Vật giá leo thang chóng mặt, khiến bao người thở dài ngao ngán vì cuộc sống ngày càng chật vật. Chuyện tình cảm cũng bị cuốn theo vòng xoáy ấy, trở nên thực tế và đầy gai góc hơn bao giờ hết. Trong "Chuyện tình Hồng Kông", các cặp đôi trẻ phải đối mặt thẳng thừng với thực tế phũ phàng này. Trần Tử Lãng – chàng trai do La Thiên Vũ thủ vai – là minh chứng sống động. Anh lớn lên trong gia đình lao động bình dân, tiền bạc lúc nào cũng eo hẹp, nhưng trái tim thì rộng mở, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. Yêu Khâu Khải Kỳ – mỹ nhân do Cung Gia Hân thể hiện – từ thuở sinh viên, Lãng mơ về một mái ấm riêng tư, giản dị thôi cũng được. Thế nhưng, con đường đến hôn nhân của họ toàn chông gai, đặc biệt là nỗi ám ảnh tìm chỗ ở tử tế. Từ ngày chính thức hẹn hò, cả hai lao đầu vào làm việc quần quật, dành dụm từng đồng để mua căn hộ nhỏ xinh. Lãng chạy show ca đêm ở quán bar, Kỳ thì tăng ca văn phòng đến kiệt sức, chỉ mong sớm thoát khỏi cảnh thuê trọ chật chội. Họ vẽ vời đủ kế hoạch: vay ngân hàng, tìm nhà cũ giá rẻ, thậm chí tính chuyện ở ngoại ô Hồng Kông để tiết kiệm. Nhưng giá nhà cứ phi mã, tiền tiết kiệm mãi không đủ gốc. Rồi đính hôn, niềm vui chưa kịp ngấm thì hoàn cảnh ép buộc Kỳ phải dọn hẳn về nhà Lãng ở tạm. Căn nhà cũ kỹ của gia đình anh nằm chen chúc giữa khu dân cư đông đúc, với cha mẹ già, anh chị em họ hàng ra vào suốt ngày. Phòng riêng thì chả có, Kỳ chen chúc ngủ chung phòng với mẹ chồng tương lai, sáng dậy là tiếng trẻ con khóc ré, mùi cơm nước lẫn lộn. Áp lực đè nặng lên Kỳ kinh khủng. Cô vốn quen với không gian riêng tư, giờ phải sống chung đụng thế này, mọi chuyện nhỏ nhặt cũng thành bom nổ chậm: chen chúc giờ cao điểm trong nhà vệ sinh, tiếng ngáy của bố chồng vang vọng nửa đêm, hay những cuộc cãi vã gia đình nổ ra bất chợt. Kỳ bắt đầu cáu kỉnh, đôi lúc buột miệng than vãn, khiến Lãng cũng mệt mỏi theo. Nhưng tình yêu của họ chưa hề lung lay, chỉ là phải học cách thích nghi với thực tế khắc nghiệt của Hồng Kông – nơi giấc mơ gia đình nhỏ bé cũng đòi hỏi cả núi nỗ lực.