Bạn hãy sẵn sàng để theo dõi câu chuyện của một nhà môi giới bất động sản ở thành phố New York, người đang đối mặt với một sự thay đổi lớn trong cuộc đời của mình. Sau một cuộc chia tay với người bạn trai lâu năm, cô bắt đầu một cuộc hành trình mới để bắt đầu lại và hẹn hò lần nữa ở độ tuổi 40. Với một phong cách cởi mở và thẳng thắn, phim "Chia đôi bằng tiếng Việt" sẽ mang bạn đi theo một hành trình khám phá sự tự khám phá, sự tự tin và sự tự chấp nhận của một người phụ nữ đang đối mặt với một cuộc đời mới.