Đừng Nói Khi Yêu kể về hành trình đầy rung động giữa tình bạn keo sơn và những rung động tình yêu của Ly (Thùy Anh) cùng Tú (Đình Tú). Họ là đôi bạn thân gắn bó từ thuở bé thơ, cùng nhau khóc cười qua những ngày mẫu giáo ríu rít, những buổi học cấp 1 nghịch ngợm, rồi cấp 2 với bao kỷ niệm tuổi mới lớn. Ly hay trêu Tú là "em trai cưng", còn Tú thì lúc nào cũng bênh vực Ly như chị ruột thịt. Tình bạn ấy từng là báu vật, là chỗ dựa vững chãi, là niềm tự hào mà cả hai hay khoe với bạn bè. Rồi mọi thứ thay đổi khi tuổi teen ập đến, mang theo những rung động đầu đời. Thế giới của Ly và Tú bỗng chật chội hơn khi mỗi đứa có người ấy bước vào. Những buổi tám chuyện thâu đêm về crush, về nụ hôn đầu, về những lần hẹn hò vụng về – vốn dĩ thân thuộc như hơi thở – giờ đây lại gợn sóng lạ lùng. Ly kể về anh chàng lớp bên, mắt long lanh, Tú ngồi nghe mà lòng chợt se sắt, không hiểu sao cứ muốn chen ngang. Tú khoe cô bạn dễ thương mới quen, Ly cười tươi nhưng tim thì nhói đau, ghen tị len lỏi chẳng báo trước. Những cái ôm quen thuộc giờ ngại ngùng, những tin nhắn muộn màng trở nên day dứt. Họ nhận ra, đằng sau lớp vỏ bạn thân là những cảm xúc rối ren: hụt hẫng khi bạn dành thời gian cho người khác, ghen tị với nụ cười bạn dành cho ai kia. Đừng Nói Khi Yêu không chỉ là chuyện tình tay ba vụng về, mà còn là cuộc lột xác của hai tâm hồn trẻ trung, học cách đối diện với nỗi sợ mất nhau, dám thừa nhận tình cảm thật sự và tìm đường đi tiếp trên con phố trưởng thành đầy ngoằn ngoèo.