Ánh lửa bập bùng trong hang đá chiếu loang loáng lên những bức vẽ thô sơ trên vách đá. Gấu Boonie tròn xoe mắt, mũi hếch phập phồng ngửi mùi khói lạ lẫm. "Hắt xì!" – một tiếng hắt hơi vang cả hang khiến lũ trẻ bộ lạc lăn ra cười. Thì ra chú gấu bông lông xù này cùng người bạn Qiang đầu trần, hai kẻ lạc lõng thời hiện đại, đang ngồi lọt thỏm giữa buổi tiệc thịt nướng của bộ tộc Thiết Mộc. "Canh myeo!" - tộc trưởng Hắc Sơn gầm lên trong tiếng gầm gừ của hổ báo, hai tay ném về phía Qiang một con thỏ rừng vừa săn được. Chàng trai thành phố cứng đờ người khi thấy cả bầy đàn ào tới, dao đá lè lưỡi trai lóng lánh dưới ánh lửa. Boonie vội nhảy tới, bụng phệ lắc lư che chắn cho bạn. "Grừ grừ" - tiếng gầm gừ bất đắc dĩ của chú gấu bỗng khiến cả bộ lạc khựng lại. Hóa ra trong thế giới móng vuốt và răng nanh này, dáng vẻ bệ vệ của Boonie lại bị nhầm thành... thủ lĩnh gấu đen! Đêm ấy dưới trăng lưỡi liềm, Boonie bỗng thành ngôi sao sáng nhất hang đá. Đám trẻ con thi nhau lấy đá cuội xoa lên lớp lông mềm như bông của chú, tưởng rằng sẽ hiện ra phép màu. Qiang đầu trần thì bận trổ tài "phù thủy" hiện đại với cây que nhọn nảy lửa, khiến cả bộ lạc cúi rạp người tôn thờ. Nhưng trời đất ơi, khi chú gấu vụng về làm đổ cả vò nước vào đống lửa thiêng, hai kẻ xâm phạm bỗng thành tội đồ! Cuộc đào thoát trong đêm như phim hành động: Boonie chồm lên mái đá trốn, mông tròn vo bị lũ chó rừng rượt sủa vang; Qiang đầu trần nhảy ùm xuống suối với ống tre làm ống thở. Chạy đến hụt hơi mới nhận ra họ đang dắt theo cả đám nhóc bộ lạc lấm lem. Máu hiện đại trộn lẫn bản năng nguyên sơ – cuối cùng trận chiến sói rừng bất đắc dĩ đã kéo hai thế giới xích lại gần... Rạng sáng hôm sau, người Qiang tỉnh dậy thấy Boonie đang say sưa giã hạt dẻ bằng hòn đá cuội, xung quanh lũ trẻ thi nhau móm mém nhai quả chín. Tộc trưởng Hắc Sơn đặt lên người chàng thanh giáo đốt lửa bằng công nghệ ổi... À không, bằng chính cây gậy chọc lửa mà Qiang để quên. Gấu Boonie đắc chí dựng đứng bộ lông xù lên khi được phong làm "Gấu Thần Hộ Mệnh", không biết rằng kết cục chuyến phiêu lưu sẽ dẫn hai người bạn ấy đi xa hơn cả thời tiền sử...