Gia Đình Five-0 (Phần 4) vất vả hơn bao giờ hết khi phải đối mặt với một mớ bòng bong hàng loạt tổ chức tội phạm quốc tế đầu độc đến Hawaii. Không chỉ là bọn cướp đường phố thông thường, lần này chúng là những kẻ có tổ chức chằng chịt, hoạt động ngang dọc từ Triều Tiên, Nga, cho đến tận Colombia, mang đến những mối đe dọa đẳng cấp cao hơn, vũ khí tinh vi hơn và mạng lưới rộng lớn đến nỗi căn cứ địa cách thức của Five-0 gần như bị đảo lộn. Steve và cả đội phải như những con thiêu thân trong mớ bùn tối, đuổi theo những bóng ma quốc tế với sức ép từ cả Washington lẫn các chính phủ ngoại bang khiến họ phải cắn răng, đôi khi phải chà đạp vào ranh giới luật pháp mà họ thề bảo vệ. Mỗi nhiệm vụ mới lại là một cuộc đối đầu gần như không lối thoát, nơi sự nhanh nhẹn và "bất khả chiến bại" của Five-0 bị thử thách đến giới hạn. Trong khi đội phải dốc toàn lực vào cuộc chiến với những thế lực ngầm, mối quan hệ giữa Steve McGarrett và Catherine Rollins lại bỗng trở thành tâm điểm của những sóng gió không đâu bằng. Nó không chỉ đơn giản là yêu thương hay không, mà là một dòng xoáy cảm xúc mãnh liệt, đau đầu, và đầy những nghi vấn ngoài lề. Steve, với cái đầu quả lựu đạn của mình và trọng tâm là công việc, vô tình để những bí mật về nhiệm vụ lọt vào tai Catherine – vốn chính là nhân viên CIA của anh. Điều đó tạo ra một khoảng trống tin tưởng khổng lồ, khiến họ phải vật lộn để tìm lại điểm tựa trong nhau, trong khi bản thân công việc lại liên tục đẩy họ vào những tình huống nguy hiểm, buộc họ phải hy sinh và lựa chọn. Đôi khi, chỉ cần một cái điện thoại đến muộn, một lời nói đùa không đúng lúc, hay một vụ nổ liên quan trực tiếp đến họ là đủ khiến mọi thứ sụp đổ, để lại những vết thương không chỉ thể xác mà còn là con dao cứa vào trái tim, buộc Steve và Catherine phải bước đi bên nhau trong hoài nghi và đau khổ. Và như một cơn ác mộng không bao giờ tan, Wo Fat – tử thù dai dẳng của Steve – trở lại. Nhưng lần này, không chỉ là cái chết oán hận hay những vụ trả thù nửa vời. Wo Fat phác họa một kế hoạch trả thù lớn hơn, tham vọng hơn, và tàn độc hơn gấp bội. Anh ta không còn chỉ nhắm vào Steve, mà dàn thẳng hàng mưu mô giăng bẫy cả những người Steve yêu quý – Kono, Chin, Danny, Lou… thậm chí là chính gia đình Five-0 khi anh ta kết nối những sợi dây kẻ thù cũ và mới, tạo thành một mạng lưới nguy hiểm ghê gơm. Kế hoạch của Wo Fat mang tầm vóc chiến tranh, nhắm vào cả lòng trung thành lẫn sự đoàn kết của cả đội ngũ. Steve biết rằng, lần này không chỉ là cá nhân, mà là toàn bộ nền tảng của Gia Đình Five-0 bị trù dập. Sự trở lại của Wo Fat không phải là tiếng gõ cửa, mà là trận động đất dữ dội, khiến Steve phải đối diện với bóng ma quá khứ tăm tối nhất một cách trực diện hơn bao giờ hết, với hậu quả có thể hủy diệt tất cả những gì anh đang cố gắng xây dựng. Ám ảnh về Wo Fat giờ đây không chỉ là nỗi sợ, mà là một gánh nặng gia tăng lên đôi vai Steve, để anh phải chiến đấu không chỉ cho công lý, mà còn cho sự tồn tại của chính Gia Đình Five-0.