Chiến dịch đánh Buôn Ma Thuột sắp chính thức bắt đầu, và những cánh quân của quân đội đã sẵn sàng chờ lệnh trong rừng cao su. Trong lúc này, Già Lung và cô con gái Hơ Mây đã và đang hoạt động thầm lặng trong lòng địch, đóng vai trò là những chiến sĩ trinh sát cho bộ đội. Những tin tức và thông tin chiến lược mà cha con Già Lung đã thu thập và cung cấp đã đóng vai trò quan trọng trong việc giúp bộ đội chiếm đóng Buôn Ma Thuột.