Phần 3 của Terrace House: Chân trời mới đang dần nóng lên khi một thành viên nữ mới đến và khiến các thành viên nam ngẩn ngơ. Cô gái mới này đã mang đến một làn gió mới và khiến các thành viên nam phải "đứng ngồi không yên". Khi ngày Lễ Tình nhân đang cận kề, không khí tình yêu đang dần được thắp lên. Những lời tỏ tình cũng đang dần được thổ lộ, khiến các thành viên phải đối mặt với những tình huống khó xử và những quyết định khó khăn. Liệu những thành viên nam sẽ có thể thể hiện được tình yêu của mình và có được một ngày Lễ Tình nhân hạnh phúc? Hay sẽ có những tình huống khó xử và những quyết định khó khăn phải được đối mặt? Tất cả sẽ được tiết lộ trong Phần 3 của Terrace House: Chân trời mới.