Một con bé "thiên thần" từ trong trứng, Yuu Yuutani vốn dĩ là đứa chỉ biết cắm đầu vào sách vở, ngoan ngoãn nghe lời ba mẹ. Chuyện lớp chuyện trường đối với cô bé chán như nước ốc, chỉ trừ một người khiến tim Yuu đập loạn xạ mỗi lần đối diện – Madonna của trường, Atori Mizutori. Trái tim Yuu cứ vội vàng gọi tên Atori như thể đang chạy marathon, nhưng… làm cách nào để một con mọt sách vô danh lại khiến nàng thơ của trường để mắt tới? Đầu óc non nớt của Yuu nghĩ ra một kế hoạch “động trời”: Trở thành Bad Girl! Thế là từ đó, thư viện mất đi một cô học sinh siêng năng, còn hành lang trường xuất hiện một “bản sao ngớ ngẩn” của Bad Girl. Yuu vứt hết bộ đồng phục chỉnh tề để khoác lên mấy bộ đồ phong cách “cá tính” – tức là áo phông hở vai lòe xòe, quần jeans rách lỗ chỗ, kèm chuỗi xích lủng lẳng nghe sột soạt như đồng nát. Cô nàng còn tập tành hút thuốc… kẹo mút, bặm môi làm điệu như phim hành động, thậm chí dám “thách thức” giáo viên bằng câu nịnh đầy lỗi ngữ pháp: “Hôm nay em lười dạy kiểu đó!” Thảm hại thay, “phiên bản Bad Girl” của Yuu giống như mèo vờn chuột – vụng về đến phát cười! Lần nào diễn trò ngỗ ngược cũng kết thúc bằng cảnh cô bé ấp úng, mặt đỏ bừng như quả cà chua, tay run rẩy giấu đi cây kẹo mút đang tan nước. Bạn bè thì cười nghiêng ngả trước màn “nổi loạn” kiểu trẻ con của cô, còn Atori Mizutori – đối tượng Yuu muốn gây ấn tượng – chỉ liếc cô một cái rồi quay đi, khóe môi khẽ nhếch lên như phát hiện trò hề. Tận sâu trong lòng, Yuu vẫn là con bé nhút nhát muốn nổi bật giữa đám đông. Mọi hành động ngổ ngáo của cô chẳng khác gì lớp vỏ hào nhoáng khoác lên một tâm hồn vụng dại. Cứ mỗi lần giả vờ hư hỏng thất bại, Yuu lại thầm trách mình: “Ước gì mình… cũng ngầu như Atori một phần nhỉ?” Nhưng liệu cô có nhận ra rằng, cách thu hút người khác chân thành nhất lại chính là trở về với con người thật của mình?