Câu chuyện mở rộng: Trong cái lạnh cắt da của rừng Oregon hoang vu, người đàn ông ấy nằm co quắp dưới gầm sàn cabin mục nát - một cái bẫy bằng gỗ và bùn đất. Không khí ngột ngạt bủa vây, mùi ẩm mốc xộc thẳng vào lồng ngực mỗi lần anh hít thở. Phía trên đầu, tiếng bước chân thình thịch của lũ săn trộm vẫn đều đặn vang lên, xen lẫn tiếng cười khàn khàn và mùi thuốc lá nồng nặc. Chúng khoái trá bên những chiến lợi phẩm đẫm máu: da gấu, sừng hươu, và cả bộ lông sói xám mà chính anh từng thấy lấp lánh dưới trăng đêm nào. Máu tụ thành vệt dài trên vầng trán, nhưng nỗi sợ lớn hơn cả những vết thương ấy là ý nghĩ về gia đình - vợ và đứa con nhỏ đang đợi anh trở về từ chuyến đi định mệnh. Tay run rẩy lần theo khe hở sàn nhà, mắt anh cố bắt lấy từng tia sáng lọt qua ván gỗ cong vênh. Dò Tìm Lối Thoát không đơn thuần là thoát khỏi cái bẫy này, mà là sống sót để kể cho thế giới biết về lũ ác quỷ giữa rừng sâu. Tiếng rên rỉ của con nai non bị xẻ thịt lúc chiều vẫn ám ảnh trong óc, thúc giục anh phải hành động. Từng hơi thở gấp gáp, từng cử động nhỏ nhất đều phải tính toán – chỉ một tiếng động vụng về, mạng sống của anh sẽ thành giá rẻ cho lưỡi dao săn trộm đã lạnh đến ngắt. Đâu đó ngoài kia, tiếng sói tru vọng vào vách núi, như lời nhắc nhở về sự tàn khốc của tự nhiên. Nhưng người đàn ông ấy chẳng thể đầu hàng. Dưới lớp bùn lạnh buốt, ngón tay anh chạm vào một mảnh sắt vỡ – có lẽ là vết tích từ trận bão năm nào. Một tia lóe lên trong đôi mắt đầy máu tụ: "Không ai chờ đợi kẻ yếu hèn…"