Thế Steve McGarrett bước xuống chiếc máy bay tại Honolulu, làn da nâu rám nắng, đôi mắt xám lạnh như đá núi lửa, và trong lòng anh chỉ còn lại một ngọn lửa căm phẫn xen lẫn nỗi đau như dao cứa. Ngọn lửa ấy châm lên từ chính xác đạn súng đã kết liễu sinh mạng của bố anh, John McGarrett - một anh hùng địa phương, một người cha tận tụy. Honolulu, hòn đảo nắng vàng mà Steve từng rời đi với vai trò một sĩ quan hải quân dày dạn chiến trường, giờ đây biến thành tấm biển đỏ nhuộm máu của sự phản bội. Trong không khí đầy căng thẳng ấy, thống đốc Jameson không chọn con đường thông thường. Thay vì giao vụ án cho bộ máy cảnh sát địa phương vốn đang chật vật với tổ chức tội phạm ngày càng lớn, bà nhìn thẳng vào Steve - người duy nhất có lý do, không chỉ là lý do mà còn là một ý chí sắt đá, để truy đuổi đến cùng những kẻ giết người. Bà đưa ra lời đề nghị: một quyền lực đặc biệt, vấp phải nhiều chỉ trích, nhưng ngọn nguồn từ sự bất lực của hệ thống hiện hữu. Và như thế, Gia Đình Five-0 (Phần 1) bắt đầu hình thành không phải từ một văn phòng sang trọng, mà từ căn hộ đơn sơ của Steve, nơi anh ngẩng đầu nhìn ra biển đêm, quyết tâm từng bước chân. Steve, với kinh nghiệm quân sự sắc bén và sự khát khao trả thù, là linh hồn. Anh tuyển chọn những người không chỉ giỏi chuyên môn mà còn có những lý do riêng để chiến đấu: Chin Ho Kelly, cảnh sát cũ bị bôi nhọ, người hiểu rõ guồng quay của chính quyền. Kono Kalakaua, cô cảnh sát trẻ tài năng, thiên về công nghệ và cực kỳ trung thành với anh trai Chin. Và sau cùng, Danny Williams - "hoa hậu biển đảo" nổi tiếng bằng miệng đến từ New Jersey - một thợ săn tội phạm tài ba nhưng luôn chê bai nhiệt đới của Hawaii, vô tình bị cuốn vào vòng xoáy và trở thành xương sống của nhóm với những lời châm biếm thấm đẫm tình bạn. Họ không phải là một đội cảnh sát thông thường. Họ là Five-0, hoạt động "ngoàn ngoài luật lệ", dùng những phương tách gai góc, đôi khi vi phạm quy định nhỏ để lọt vào hang ổ của những kẻ ác quỷ mà hệ thống chính thống dường như vô phương. Họ là một gia đình tự chọn, chiến đấu bên nhau không chỉ vì nghĩa vụ, mà còn vì những gánh nặng riêng: Steve mang gánh trả thù, Chin mang gánh danh dự, Kono khao khát công bằng, Danny mang nỗi nhớ gia đình và ghét cay ghét đắng cái nóng. Họ sống, hối tiếc và chiến đấu trên hòn đảo thiên đường đầy bất an đó, lập nên Gia Đình Five-0 (Phần 1) – huyền thoại bắt nguồn từ máu, nước mắt và một lời thề: Đình chỉ mọi nhóm tội phạm phá nát Hawaii, bất chấp giá phải trả.