Phần 4 của phim Giáo dục giới tính là một chương mới đầy thú vị và đầy thách thức cho Otis. Khi Maeve quyết định theo đuổi một chương trình học bổng tại Mỹ, Otis phải thích nghi với một môi trường mới tại Trường Cavendish, một trường học đầy tự do và cởi mở. Nhưng Otis không phải là người duy nhất ở đây, cậu phải đối mặt với một đối thủ mới, một nhà trị liệu tình dục đầy tự tin và có phong cách riêng. Otis phải học cách thích nghi và đối mặt với thách thức mới, đồng thời phải đối mặt với những cảm xúc và mối quan hệ mới.