Retsuko - một cô gấu trúc đỏ dễ thương nhưng cũng rất "hung hăng"! Cô ấy có một công việc văn phòng khá nhàm chán và khiến cô cảm thấy thất vọng. Nhưng không để bản thân bị nhấn chìm trong sự nhàm chán đó, Retsuko đã tìm ra một cách độc đáo để giải tỏa căng thẳng và xốc lại tinh thần. Khi tan làm, Retsuko thường đi hát karaoke, nhưng không phải là những bài hát nhẹ nhàng, lãng mạn như nhiều người khác. Thay vào đó, cô chọn thể loại nhạc death metal - một loại nhạc mạnh mẽ, đầy năng lượng và đôi khi còn được coi là "hung hăng"! Với giọng hát mạnh mẽ và đầy cảm xúc, Retsuko đã biến những buổi hát karaoke thành một cách thức để giải tỏa tất cả những cảm xúc tiêu cực và căng thẳng mà cô tích tụ trong suốt ngày làm việc. Đó là một cách để cô tái tạo lại bản thân, lấy lại tinh thần và chuẩn bị cho một ngày mới. Vậy, bạn đã sẵn sàng để khám phá thế giới của Retsuko và cùng cô trải qua những cuộc phiêu lưu "hung hăng" chưa? Hãy cùng nhau tận hưởng phần 1 của bộ phim này và khám phá xem Retsuko sẽ đối mặt với những thử thách nào và cách cô vượt qua chúng!