Dưới ánh đèn neon vỡ vụn của thành phố không ngủ, đám đông "Tuổi Trẻ Bất Trị" đã thổi bùng góc phố điêu tàn thành đấu trường nóng bỏng. Khói xe cuộn lẫn hơi thở gắt gao của băng nhóm đua xe, nơi Na Aeri và Hany - hai cái tên nổi như cồn trong giới ngầm - chĩa mũi xe vào nhau trong thách thức quen thuộc chưa bao giờ ngủ yên. Những vệt lốt cháy đen trên mặt đường như vết sẹo của vô số trận chiến "độ" kiểu chơi đuổi hình bắt chữ giữa họ, xé toạc màn đêm bằng những tiếng gầm thách thức. Bất ngờ như dao găm đâm xuyên buổi đua, một chiếc Civic đời cũ nhuộm màu rỉ sét phóng vụt qua giữa hai xe với tốc độ ma mị. Cánh cửa xe bật mở trong cú drift ngoạn mục hiện ra Rapid Ju - gã tân binh với ánh mắt lạnh như thép tôi và nụ cười méo mó. "Mấy tiền bối già nua chỉ đua trên vết xe đổ thôi sao?" - giọng gã lạnh băng vang lên qua tiếng máy rú, bàn tay xăm kín nắm chặt vô lăng tua điên cuồng. Hany nghiến răng xiết cần số, những đường chuyền màu mực trên cánh tay hắn như giận dữ giãy giụa. Na Aeri thì khẽ nheo mắt nhìn bóng xe khuất dần qua làn khói, ngón tay gõ nhịp điệu lo âu lên vô lăng chảy nước sơn đỏ rực. Thanh âm đám đông hò reo "Tuổi Trẻ Bất Trị" bỗng nghẹn lại thành tiếng thở nóng - họ vừa nhận ra, cuộc chơi đẫm mồ hôi và xăng này sắp đổi luật. Thứ tốc độ điên rồ của Rapid Ju không phải sự liều lĩnh trẻ trâu, mà là mầm mống hủy diệt được bọc trong lớp vỏ "tân binh".